ในฐานะผู้รอดชีวิตจากการโจมตีด้วยระเบิดปรมาณูเพียงลูกเดียวในประวัติศาสตร์ พวกเขาได้ตั้งภารกิจเพื่อเตือนโลกเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวของสงครามนิวเคลียร์
ในฐานะผู้รอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดปรมาณูที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์ เซ็ตสึโกะ เธอร์โลว์มีคดีอันทรงพลังที่ต้องทำเพื่อต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์
ในเช้าวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เธอร์โลว์ วัย 13 ปี ได้รายงานตัวที่สำนักงานทหารในฮิโรชิมา พร้อมกับเด็กหญิงคนอื่นๆ ที่ได้รับคัดเลือกให้ช่วยถอดรหัสลับในช่วงสงครามของญี่ปุ่น ขณะฟังเจ้าหน้าที่พูด เธอเห็นแสงสว่างออกนอกหน้าต่าง และถูกยิงด้วยระเบิดที่พุ่งทะลุอากาศของเธอ เมื่อเธอมาถึง เธอถูกตรึงไว้ใต้ส่วนต่างๆ ของอาคารที่เธอเคยอยู่
Thurlow เป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดปรมาณูของสหรัฐฯ ที่เมืองฮิโรชิมาเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 90,000 ถึง 120,000 คน ตามรายงานของวารสารScience สำนักงานทหารที่เธอทำงานอยู่นั้นอยู่ห่างจากจุดที่ระเบิดไม่ถึงสองไมล์ สามวันต่อมา สหรัฐอเมริกาทิ้งระเบิดปรมาณูลูกที่สองที่นางาซากิ คร่าชีวิตผู้คนไปอีก 60,000 ถึง 70,000 คน
การโจมตีสองครั้งทำให้ผู้รอดชีวิตหลายแสนคนได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย ปัญหาสุขภาพที่ยาวนาน และการบาดเจ็บสาหัส ในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า “ฮิบาคุฉะ” หรือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากระเบิดเหล่านี้บางส่วน กลายเป็นนักเคลื่อนไหวที่เปล่งเสียง ข้ามผ่านโลกเพื่อประณามอาวุธที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาอย่างมาก พวกเขาช่วยกันแนะนำสนธิสัญญาสำคัญของสหประชาชาติ ซึ่งเป็นความพยายามที่คว้ารางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี 2017
ดู: ฮิโรชิมา: 75 ปีต่อมาใน HISTORY Vault
แบ่งปันเรื่องราวของพวกเขากับคนทั่วโลก
เธอร์โลว์เริ่มพูดในที่สาธารณะเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ตั้งแต่ต้นปี 1954 เมื่อเธอมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในเวอร์จิเนีย นักข่าวท้องถิ่นถามถึงปฏิกิริยาของเธอต่อการทดสอบระเบิดไฮโดรเจนของสหรัฐฯในมหาสมุทรแปซิฟิกที่ฆ่าชาวประมงญี่ปุ่นรายหนึ่งโดยให้พิษจากรังสีแก่เขา
“ฉันรู้สึกโกรธ”เธอกล่าว เมื่อคำตอบของเธอปรากฏในหนังสือพิมพ์ เธอเริ่มได้รับจดหมายแสดงความเกลียดชังที่บอกให้เธอกลับไปญี่ปุ่น หรืออ้างว่าญี่ปุ่นสมควรถูกทิ้งระเบิด
Thurlow ตกตะลึงกับฟันเฟือง จึงตัดสินใจพูดเกี่ยวกับผลกระทบอันน่าสยดสยองของอาวุธนิวเคลียร์—และเรียกร้องให้กำจัดพวกมัน “ในฐานะผู้รอดชีวิตจากฮิโรชิมา มันเป็นความรับผิดชอบทางศีลธรรมของฉันที่จะต้องบอกโลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อไป เพื่อที่ความรู้จะได้ป้องกันไม่ให้สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นอีก” เธอกล่าว
ตอนนี้เธออายุได้ 90 ปีแล้ว เธอเล่าเรื่องราวของเธอในสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก โดยหวนนึกถึงตอนที่เธอหนีออกมาจากซากปรักหักพังของอาคารในวันนั้น เธอเห็นผู้คนที่ห้อยอยู่บนผิวหนังและอวัยวะต่างๆ หลุดออกมา สมาชิกในครอบครัวของเธอหลายคนเสียชีวิต ทั้งจากการระเบิดครั้งแรกและการเจ็บป่วยจากรังสีที่ปล่อยออกมา
การแบ่งปันรายละเอียดเหล่านี้กับคนทั้งโลกอาจเป็นเรื่องที่เจ็บปวดอย่างเหลือเชื่อสำหรับฮิบาคุฉะ สำหรับผู้รอดชีวิตจากระเบิดนางาซากิคนหนึ่งที่กลายมาเป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ การเล่าเรื่องของเขาเกี่ยวข้องกับการแชร์ภาพกราฟิกว่าเหตุระเบิดทำให้เขาบาดเจ็บได้อย่างไร
Sumiteru Taniguchiอายุ 16 ปีเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นวันที่สหรัฐอเมริกาทิ้งระเบิดปรมาณูที่นางาซากิ เขากำลังส่งจดหมายด้วยจักรยานของเขาในเมืองเมื่อเกิดระเบิดขึ้น แรงระเบิดทำให้เขาล้มลงกับพื้นและดึงผิวหนังออกจากหลังของเขา เขาอยู่ในโรงพยาบาลมานานกว่าสามปีครึ่ง โดยสองในนั้นเขาใช้เวลานอนหงายในขณะที่แพทย์พยายามรักษาอาการบาดเจ็บและการติดเชื้อที่ตามมา
ในช่วงหลายทศวรรษข้างหน้า ทานิกุจิซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2560 เมื่ออายุ 88 ปี ใช้เรื่องราวส่วนตัวของเขาเพื่อโต้แย้งเรื่องการกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ ในการประชุมเรื่องอาวุธนิวเคลียร์ขององค์การสหประชาชาติปี 2010 เขาชูภาพกราฟิกของสิ่งที่ระเบิดปรมาณูทำไว้ที่หลังของเขาเพื่อชี้ประเด็น
อ่านเพิ่มเติม: ชายผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูสองลูก
เรียกร้องให้ยุติการใช้อาวุธนิวเคลียร์
Thurlow, Taniguchi และ hibakusha อื่น ๆ มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนสนธิสัญญาห้ามอาวุธนิวเคลียร์ องค์การสหประชาชาติรับรองสนธิสัญญานี้หนึ่งเดือนก่อนการเสียชีวิตของทานิกูจิในปี 2560 ต่อมาในปีนั้น Thurlow ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในนามของการรณรงค์ระหว่างประเทศเพื่อยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์
ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565รัฐอธิปไตย 66 แห่งได้ลงนามและให้สัตยาบันสนธิสัญญาของสหประชาชาติหรือลงนามในสนธิสัญญาดังกล่าวหลังจากที่มีผลบังคับใช้ในปี 2564 ฮิบากุชาที่มีชื่อเสียงได้วิพากษ์วิจารณ์สหรัฐฯ และประเทศมหาอำนาจนิวเคลียร์อีกแปดประเทศที่ปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญา เธอร์โลว์ยังวิพากษ์วิจารณ์ญี่ปุ่นซึ่งไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ ที่ไม่ลงนามในสนธิสัญญาเพื่อเอาใจสหรัฐฯ
ในฐานะที่เป็นพยานโดยตรงถึงความน่าสะพรึงกลัวของอาวุธนิวเคลียร์ hibakusha เป็นกระบอกเสียงที่ทรงพลังในการเคลื่อนไหวต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ เมื่อประชากรเหล่านี้มีอายุมากขึ้น นักเคลื่อนไหวหลายคน รวมถึงฮิบาคุฉะเองก็แสดงความกังวลเกี่ยวกับอนาคตอันใกล้ที่ผู้รอดชีวิตเหล่านี้ไม่ได้อยู่ใกล้ๆ อีกต่อไป เพื่อเตือนโลกว่าเหตุใดอาวุธปรมาณูจึงเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อโลก
ในปี 2560 ขบวนการต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์สูญเสียทั้งทานิกุจิและชุนทาโร ฮิดะ วัย 100 ปีแพทย์ ผู้รอดชีวิตจากการโจมตีที่ฮิโรชิมา ได้ช่วยรักษาเหยื่อรายอื่นๆ และพูดถึงผลกระทบของอาวุธนิวเคลียร์ในระดับสากล ในปี 2021 นักเคลื่อนไหวSunao Tsuboiซึ่งเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยในฮิโรชิมาเมื่อถูกระเบิด เสียชีวิตเมื่ออายุ 96 ปี
“ฉันกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับโลก” ทานิกุจิกล่าวก่อนที่เขาจะตาย “เมื่อไม่มีผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูอีกแล้ว”
